Un juego diplomático plagado de incertidumbres. Las negociaciones que precedieron al comienzo y al final de la guerra entre España y Portugal (1762-1763) / A Diplomatic Game Fraught with Uncertainties: The Negotiations That Preceded the Beginning and...
Palabras clave:
Guerra de los Siete Años, Negociaciones diplomáticas, España, Portugal, Francia, Inglaterra, Seven Years’ War, Diplomatic Negotiations, Spain, France, Great BritainResumen
La guerra de los Siete Años, en todos sus frentes, fue especialmente prolífica en movimientos diplomáticos previos y en contactos destinados a evitarla; en sutiles juegos de alianzas imposibles que tornaron finalmente su condición, y en otras que se creyeron factibles pero que nunca se materializaron. Fue un choque en el que todos los partícipes, pese a sus posiciones de fuerza, mantuvieron abiertas vías de negociación durante su desarrollo. A través de los documentos que se intercambiaron, el lenguaje, cargado de metáforas, adquiere un papel relevante en la descripción y en el análisis de lo sucedido y de las posibles alternativas para corregir el rumbo de los acontecimientos. Este trabajo establece la secuencia y las principales líneas que vertebraron el proceso negociador de las potencias implicadas en la guerra entre España y Portugal, desde los prolegómenos hasta su conclusión.
The Seven Years’ War, on all its fronts, was especially abundant in prior diplomatic movements and meetings designed to avoid it; there were many subtle games of impossible alliances that were finally fruitless and others that were considered feasible but never materialized. It was a confrontation in which all the participants, despite their positions of strength, kept open avenues for negotiation throughout its development. By way of the documents that were exchanged, metaphor-laden language acquired an important role in the description and analysis of developments, as well as possible alternatives for correcting the course of events. This study establishes the sequence and the main lines in the negotiation process followed by the powers involved in the war between Spain and Portugal, from its early stages up to its conclusion.
Descargas
Citas
Anderson, F. (2000): Crucible of War. The Seven Years’ War and the Fate of Empire in British Nort America 1754-1766, Rando, New York.
Archenholz, J.W von (1789): Histoire de la guerre de Sept Ans en Allemagne, de 1756 à 1763, Chez E. Haller, Berna.
Barco Ortega, J. (2002): «El gobernador inglés de Manila en la Guerra de los Siete Años», Congreso de la Asociación Española de Americanistas (A. Gutiérrez Escudero y M.L. Laviana Cuetos, coord.): Asociación Española de Americanistas, Sevilla: 1.123-1.138.
Barco Ortega, J. (2002): «La comunicación con Filipinas y la Guerra de Siete Años», Congreso Internacional de Historia de América, Editora Regional de Extremadura, vol. 1, Mérida: 373-380;
Barrento, A. (2006): A Guerra Fantástica-1762. Portugal, o Conde de Lippe e a Guerra dos Sete Anos, Tribuna da História, Lisboa.
Baugh, D.A. (2011): The Anglo-French Seven Years’ War (Modern Wars in Perspective), Longman, London, New York.
Beaurepaire, P.Y. (2011): La France des Lumières, 1715-1789, Belin, París 2011.
Bérenger, J. y Meyer, J. (1993): La France dans le monde au XVIIIe siècle (Regards sur l’Histoire, 83), SEDES, París.
Blart, L. (1915): Les rapports de la France et de l’Espagne après le pacte de famille jusqu’à la fin du ministère du duc de Choiseul, Librairie Félix Alcan, París.
Calleja Leal, G. (1999): 1762, La Habana inglesa. La toma de La Habana por los ingleses, Cultura Hispánica, Madrid.
Cantillo, A. del (1843): Tratados, Convenios y declaraciones de paz y de comercio que han hecho con las potencias extranjeras los Monarcas españoles de la Casa de Borbón, Imprenta de Alegría y Charlain, Madrid.
Conde de Fernán Núñez (1898): Vida de Carlos III, Librería de los bibliófilos, Madrid.
Conde de Schaumbourg-Lippe (1849): «Memória sobre a Campanha de 1762», Revista Militar: 182-186, 427-434, 536-545, 701-710.
Danley, M. y Speelman, P.J. (2012): The Seven Year’s War, Global Views, Leiden-Boston.
Danvila Collado, M. (1894): Reinado de Carlos III, El Progreso Editorial, Madrid.
Drumond Braga, P. (2014): A rainha discreta. Mariana Vitória de Bourbon, Círculo de Leitores-Temas e Debates, Lisboa.
Duchhardt, H. (1997): Balance of Power und Pentarchie. Internationale Beziehungen 1700-1785, Handbuch der Geschichte der Internationalen Bezsiehungen, 4, Schöningh, Paderborn.
Dull, J.R. (2005): The French Navy and the Seven Years’ War, Lincoln, London, Nebraska.
Dziembowski, E. (2015): La guerre de Sept Ans, 1756-1763, Perrin, París.
Externbrink, S. (2013): «La première guerre mondiale. Essai sur le caractère global de la guerre de Sept Ans», en 1754-1763: Une première guerre mondiale?
Ferrer del Río, A. (1856): Historia del reinado de Carlos III, Imp. de los señores Matute y Compagni, Madrid.
Francis, A.D. (1981): «The campaign in Portugal, 1762», Journal of the Society for Army Historical Research, vol. LVIV, nº 237: 25-43.
Fowler, W. (2004): Empires at War: The French and Indian war and the Struggle for North America (1754-1763), Walker, New York.
García Arenas, M. (2012): «La intervención de María Ana Victoria de Borbón en las relaciones diplomáticas hispano-portuguesas (1758-1773)», en Pérez Álvarez, M.J. y Martín García, A. (eds.): Campo y Campesinos en la España Moderna. Culturas Políticas en el Mundo Hispano, vol. II (CD-ROM), León: 2.153-2.163.
García Arenas, M. (2014): Portugal y España contra los jesuitas. Las monarquías ibéricas y la Compañía de Jesús (1755-1773), Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid: 237-238.
Gómez de Olea y de la Peña, F. (2004): «Noticia histórica sobre el capitán de navío montañés: D. Luis Vicente de Velasco e Isla», Altamira, 65: 215-265.
Gómez Urdáñez, J.L. (2013): «Víctimas ilustradas del Despotismo. El conde de Superunda, culpable y reo, ante el conde de Aranda», en J. Martínez Millán, C. Camarero Bullón, M. Luzzi Traficante (coords.): La Corte de los Borbones: Crisis del modelo cortesano, Polifemo, Madrid, vol. 2: 1003-1036.
Goñi, F. (1848): Tratado de las relaciones internacionales de España, Establecimiento Tipográfico de don Ramón Rodríguez de Rivera, Madrid.
Hofstra, W.R. (ed.) (2007): Cultures in Conflict. The Seven Years’ War in Northe America, Lanham, Boulder, New York, Roman & Littlefield, Toronto, Plymouth.
March y Gelabert, J. (1866): Discurso leído ante el Claustro de la Universidad Central. Juicio Crítico sobre el Tratado con Francia de 1761, llamado Tercer Pacto de Familia, José M. Ducazcal, Madrid.
Marchena, J. (2009): «”De Espanha, nem bom vento nem bom casamento”. La guerra como determinante de las difíciles relaciones entre las dos Coronas Ibéricas en la Península y en América. 1640-1808», Anais de Historia de Alem–Mar, X: 29-112.
Marchena, J., (2015): «Del Tajo al Amazonas y al Plata. Las repercusiones atlánticas de las Guerras entre las Coronas española y portuguesa en la Edad Moderna», en E. Reitano y P. Possamai (coord.): Hombres, Poder y Conflicto. Estudios sobre la frontera colonial sudamericana y su crisis, Universidad Nacional del Plata: 11-116.
Mariana, J. de (1850): Historia general de España, Tomo IV, Imprenta y librería de Gaspar y Roig, Editores, Madrid.
Marqués de Ayerba (1897): Sitio y conquista de Manila por los ingleses en 1762, Imprenta de Ramón Miedes, Zaragoza.
Melón Jiménez, M.A. (2015): «La invasió de Portugal de 1762. Desenvolupament i caracteristiques de la guerra a la frontera hispano-lusitana», en A. Espino y O. Jané (eds.): Guerra, frontera i identitats, Editorial Afers, Paterna: 135-172.
Montero y Vidal, J. (1894): Historia general de Filipinas desde el descubrimiento de dichas islas hasta nuestros días, Imp. y Fundición de Manuel Tello, Madrid.
Mourinho, A.M. (1994): A Guerra dos Sete Anos ou a guerra do Mirandum, Câmara Municipal de Miranda do Douro, Miranda do Douro.
Palacio Atard, V. (1945): El Tercer Pacto de Familia, Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla, Madrid.
Parcero Torre, C.M. (1998): La pérdida de La Habana y las reformas borbónicas en Cuba, 1760-1773, Consejería de Educación y Cultura, Valladolid.
Placer Cervera, G. (2006): «Los marinos españoles en la defensa de La Habana en 1762», Revista de Historia Naval, 24 (94): 47-66.
Schumann, M. (2005): «Mercantilism, Communications and the Early Prehistory of the Seven Years’ War, 1749-1754», Nuova Rivista Storica, 89: 83-104.
Schumann, M. y Schweizer, C.W. (2007): The Seven Years’ War. A Transatlantic History, Routledge, London.
Serna, P., Drevillon, H. y Godfroy, M. (2013): 1754-1763: Une première guerre mondiale?, Actas del Coloquio Internacional, París.
Szabo, F.A. (2008): The Seven Years’ War in Europe (Modern Wars in Perspective), Longman, London, New York.
Téllez Alarcia, D. (2009): “España y la Guerra de los Siete Años”, en R. Porres Marijuán e I. Reguera (eds.): La proyección de la Monarquía Hispánica en Europa. Política, guerra y diplomacia entre los siglos XVI y XVIII, Universidad del País Vasco, Bilbao: 197-230.
Téllez Alarcia, D. (2010): Absolutismo e Ilustración en la España del siglo XVIII. El despotismo ilustrado de D. Ricardo Wall, FEHM, Madrid.
Téllez Alarcia, D. (2012): El ministerio Wall. La España discreta del ministro olvidado, Marcial Pons, Madrid.
Torres-Cuevas, E., Machado Lorenzo, N. y Vega García, O. (2012): La toma de La Habana por los ingleses, Biblioteca Nacional de Cuba José Martí, La Habana.
Tracy, N. (1995): Manila ransomed. The British assault on Manila in the Seven Years War, University of Exeter Press, Exeter.
Vila Miranda, C. (2007): «Toma de Manila por los ingleses en 1762», Anuario de Estudios Atlánticos, 53: 167-220.
Waddington, R. (1896): Louis XV et le renversement des alliances. Préliminaires de la Guerre de Sept Ans, Librairie de Firmin-Didot et Cie., París.
Waddington, R. (1899-1914): La Guerre de Sept Ans. Histoire diplomatique et militaire, Librairie de Firmin-Didot et Cie., París.
Wagner, F. (ed.) (1968): Europa im Zeitalter des Absolutismus und der Aufklärung, Handbuch der europäischen Geschichte, 4, Klett, Stuttgart.
Weiss, J.A. (2003): «La conquista de La Habana en 1762. El discurso hegemonizador norteamericano», Cuadernos Hispanoamericanos, 641: 93-115
