Mujeres en las cárceles franquistas: la práctica de la escritura y lectura en la obra de Tomasa Cuevas y Juana Doña / Women in Franco’s Prisons: The Practice of Reading and Writing in the Work of Tomasa Cuevas and Juana Doña

  • Alexandra Macsutovici Ignat Universidad de Alcalá https://orcid.org/0000-0002-0444-0447
Palabras clave: Historia de la Cultura Escrita, Historia de las mujeres, Franquismo, Dictadura de Franco, Memoria y prisión. History of Written Culture, History of Women, Francoism, Franco’s Dictatorship, Memory and Prison.

Resumen

En este trabajo se ofrece una panorámica sobre la vida y la obra de Tomasa Cuevas y Juana Doña, y con ello sobre el mundo penitenciario femenino de la dictadura de Franco, a fin de subrayar la importancia que tuvo la escritura en la vida carcelaria y en la conformación de la memoria de las presas del franquismo. Para todas aquellas mujeres que pasaron sus vidas confinadas dentro de unos muros que se llevaron tanto, la escritura fue una forma de resistencia y también un espacio de liberación y supervivencia.This article offers an overview of the life and work of Tomasa Cuevas and Juana Doña, and the broader female penitentiary realm of Francoist Spain. The aim is to emphasize the significance of writing behind bars and how it shaped the memory of Franco’s female political prisoners. For all those women who had so much of their lives taken from them by the walls of their confinement, writing was a form of resistance and also a space of freedom and survival.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

ADÁMEZ CASTRO, G. (2012): «Y sentí deseos de escribir. Escritura y experiencia carcelaria en la autobiografía de Carlota O’Neill» en VV. AA., Claves del mundo contemporáneo. Debate e investigación, Actas del XI Congreso de la Asociación de la Historia Contemporánea, Comares, Granada: 1-9.

AGUADO, A. (2011): «Politización femenina y pensamiento igualitario en la cultura socialista durante la Segunda República», en A. AGUADO y T. M. ORTEGA (eds.), Feminismos y antifeminismos. Culturas políticas e identidades de género en la España del siglo XX, Universitat de València - Universitat de Granada, Valencia: 145-171.

ARTIERES, F. (2005): «La prisión de finales del siglo XIX: una máquina grafómana», en A. CASTILLO GÓMEZ y V. SIERRA BLAS (eds.). Letras bajo sospecha. Escritura y lectura en centros de internamiento, Trea, Gijón: 135-146.

BAHAMONDE, A. (2014): Madrid 1939. La conjura del coronel Casado, Cátedra, Madrid.

BOTEY, D. (2010): Mis memorias: 10 años, 3 meses y 120 horas de prisión, Londres 1974, Cort, Palma de Mallorca.

CASTILLO GÓMEZ, A. (2003): «Escribir para no morir. La escritura en las cárceles franquistas», en A. CASTILLO GÓMEZ y F. MONTERO GARCÍA (eds.). Franquismo y memoria popular: escrituras, voces y representaciones, Siete Mares, Madrid:17-54.

CASTILLO GÓMEZ, A.; SIERRA BLAS, V. (2005): Letras bajo sospecha. Escritura y lectura en centros de internamiento, Trea, Gijón.

DI FEBO, G. (1979): Resistencia y movimiento de mujeres en España, 1936-1976, Icaria, Barcelona.

EGIDO LEÓN, A. (2009): El perdón de Franco. La represión de las mujeres en el Madrid de la posguerra, Los libros de la Catarata, Madrid.

EGIDO LEÓN, A. (2011): Cárceles de mujeres. Las prisiones franquistas para mujeres (y para sus hijos) en la guerra y en la posguerra. Dossier monográfico, Studia Historica. Historia Contemporánea 29.

EISLER, R. (1990): El cáliz y la espada. La mujer como fuerza en la historia, Cuatro Vientos, México DF.

FERNÁNDEZ ASPERILLA, A.; EGIDO LEÓN, A. (2011): Ciudadanas, militantes y feministas. Mujer y compromiso político en el siglo XX. Eneida; Madrid.

FOUCAULT, M. (1976): Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión, Siglo XXI, México DF.

GIL VICO, P. (2004): La noche de los generales. Militares y represión en el régimen de Franco, Ediciones B, Barcelona.

GÓMEZ BRAVO, G. (2015): «Franquismo, cárcel y propaganda: el periódico Redención» Oficina do historiador 8 (1): 118-134, <http://revistaseletronicas.pucrs.br /ojs/index. php/ oficinadohistoriador/ article/view/18612> [Consulta: 08 de mayo de 2016].

HERNÁNDEZ HOLGADO, F. (2003): Mujeres encarceladas. La prisión de Ventas: de la República al franquismo, 1931-1941, Marcial Pons, Madrid.

MOLINERO, C. y SALA, M. (2003): Una inmensa prisión: los campos de concentración y las prisiones durante la Guerra Civil y el franquismo, Crítica, Barcelona.

NASH, M. (1999): Rojas. Las mujeres republicanas en la Guerra Civil, Taurus, Madrid.

NASH, M. (2010): Ciudadanas y protagonistas históricas: mujeres republicanas en la II República y la Guerra civil, Fundación Pablo Iglesias, Madrid.

NÚÑEZ DÍAZ-BALART, M. (2003): Mujeres caídas. Prostitutas legales y clandestinas en el franquismo, Oberon, Madrid.

NÚÑEZ GONZÁLEZ, M. (2002): La revolución y el deseo. Memorias, Península, Barcelona.

O’NEILL, C. (1979): Una mujer en la guerra de España, Turner, Madrid.

OSBORNE, R. (2011): Mujeres bajo sospecha. Memoria y sexualidad, Fundamentos, Madrid.

RAMOS MESONERO, A. (2012): Memoria de las presas de Franco, Huerga & Fierro, Madrid

RODRÍGUEZ GALLARDO, A.; MARTÍNEZ AGUIRRE, R. (2009): La escritura femenina en reclusión. Cartas de Enriqueta Otero Blanco, Fundación 10 de Marzo, Santiago de Compostela.

RODRÍGUEZ TEIJEIRO, D. (2000): «Formas de disidencia y actividad política en las prisiones españolas de postguerra (1939-1943)», Minius 8: 189-206.

RODRÍGUEZ TEIJEIRO, D. (2007): «Configuración y evolución del sistema penitenciario franquista (1936-1945)», en S. GÁLVEZ BIESCA (coord.), «Generaciones y memoria de la represión franquista: un balance de los movimientos por la memoria», Dossier monográfico, Hispania Nova. Revista de Historia Contemporánea 7: 12-14.

ROMEU ALFARO, F. (2002): El silencio roto. Mujeres contra el franquismo, El viejo topo, Barcelona.

SABÍN, J. M. (1996): Prisión y muerte en la España de la postguerra, Anaya & Mario Muchnik, Madrid.

SEMPRÚN, J. (1995): La escritura o la vida, Tusquets, Barcelona.

SIERRA BLAS, V. (2007): «El ultimo abrazo. Cartas en capilla de los condenados a muerte (España, 1936-1951)», en J. Cuesta Bustillo (dir.), Memorias históricas de España, Fundación Francisco Largo Caballero, Madrid: 280-312

SIERRA BLAS, V. (2010): «La paz y la palabra. Las memorias de prisión de Dolores Botey Alonso», en D. BOTEY, Mis memorias: 10 años, 3 meses y 120 horas de prisión, Londres 1974, Cort, Palma de Mallorca: 5-18.

SIERRA BLAS, V. (2013): «Del papel al muro. Una aproximación al universo gráfico carcelario de la guerra y posguerra españolas», en C. ORTIZ (coord.), Lugares de represión, paisajes de la memoria. Aspectos materiales y simbólicos de la cárcel de Carabanchel, Catarata, Madrid: 327-366.

SIERRA BLAS, V. (2016): Cartas presas. La correspondencia carcelaria en la Guerra Civil y el Franquismo, Marcial Pons, Madrid.

VINYES, R. (2002): Irredentas: las presas políticas y sus hijos en las cárceles franquistas, Temas de Hoy, Madrid.

Sección
Dossier