El viraje de Filipinas hacia Asia en el filo de los siglos XVIII y XIX / The Philippines’ Turn towards Asia at the Cusp of the 18th and 19th Centuries
Palabras clave:
Filipinas en los siglos XVIII-XIX, Imperio español, Manila, Asia, Economía filipina, 18th–19th Century Philippines, Spanish Empire, Manila, Asia, Philippine Economy.Resumen
El archipiélago filipino estuvo integrado en el imperio español durante 333 años, de 1565 a 1898. En los dos siglos primeros bajo administración española, Filipinas permaneció vinculada al virreinato de Nueva España y tuvo una importante proyección transpacífica. Sin embargo, en el filo entre los siglos XVIII y XIX se produjo un progresivo viraje de Filipinas hacia Asia, abriéndose a nuevas rutas de comunicación, corrientes comerciales y conexiones con puertos asiáticos que despuntaban en el Océano Índico y en el Mar de China. En este artículo se analizan, a partir de bibliografía especializada y fuentes de archivos, las causas y consecuencias de ese viraje de Filipinas hacia Asia en el período 1780-1860. / The Philippine archipelago was part of the Spanish empire for 333 years, from 1565 to 1898. In the first two centuries under Spanish administration, the Philippines remained linked to the Viceroyalty of New Spain and had an important transpacific range. However, as the 18th century gave way to the 19th, the Philippines gradually turned towards Asia, opening up new communication routes, trade flows and connections with Asian ports that were emerging in the Indian Ocean and the China Seas. Based on a specialized bibliography and archival sources, this paper analyses the causes and consequences of this Philippine shift towards Asia during the period of 1780 to 1860.
Descargas
Citas
Alonso Álvarez, L. (2009): El costo del imperio asiático. La formación colonial de las islas Filipinas bajo dominio español, 1565-1800, Instituto de Investigaciones Dr. José Mora-Universidade de A Coruña, San Juan Michoacán.
Arensmeyer, E. (1980): «The Chinese Coolie Labor Trade and the Philippines: An Inquiry», Philippine Studies, 28:187-198.
Baily, C. (2010): El nacimiento del mundo moderno, 1780-1914. Conexiones y comparaciones globales, Siglo xxi Editores, Madrid.
Bernabéu, S.; Martínez Shaw, C. (eds.) (2013): Un océano de seda y plata: el universo económico del Galeón de Manila, CSIC, Sevilla.
Blussé, L. (1999): «Chinese Century. The Eighteenth Century in the China Sea Region», Archipel, 58: 107-29.
Bonialian, M. (2012): El Pacífico hispanoamericano. Política y comercio en el Imperio Español (1680-1784), El Colegio de México, Ciudad de México.
Bonialian, M. (2014): China en la América colonial. Bienes, mercados, comercio y cultura del consumo desde México hasta Buenos Aires, Biblos, Ciudad de México.
Capella, M.; Matilla Tascón, C. (1957): Los Cinco Gremios Mayores de Madrid, Imprenta Sáez, Madrid.
Castellanos, A. (2006): «El comercio con Filipinas. Los últimos años del galeón de Manila», Cuadernos Monográficos del Instituto de Historia Naval, 52: 85-107.
Castellanos, A. (2012): «Representantes de Filipinas en las Cortes de Cádiz», en Antonio Gutiérrez Escudero (ed.), La Constitución gaditana de 1812 y sus repercusiones en América, Universidad de Cádiz, Cádiz.
Celdrán, J. (1994): Instituciones hispano-filipinas del siglo XIX, Ed. Mapfre, Madrid.
Cheong, W.E. (1965): «An Anglo-Spanish-Portuguese Clandestine Trade between the Ports of British India and Manila, 1785-1790», The Philippine Historical Review, 1: 80-94.
Cheong, W.E. (1970): «Changing the Rules of the Game (The India-Manila Trade: 1785-1809)», Journal of Southeast Asian Studies 1 (2): 1-19.
Cheong, W.E. (1971): «The Decline of Manila as the Spanish Entrepôt in the Far East, 1785-1826: Its Impact on the Pattern of Southeast Asian Trade», Journal of Southeast Asian Studies, 2 (2): 142-158.
Cheong, W.E. (1979): Mandarins and merchants: Jardine, Matheson and Co., a China Agency of the Early Nineteenth Century, Curzon Press, London.
Cheong, W.E. (1997): Hong Merchants of Canton. Chinese Merchants in Sino-Western Trade, 1684-1798, Curzon Press, Richmond.
Corpuz, Onofre D. (1997): An Economic History of the Philippines, University of the Philippines Press, Quezon City.
De Jesus, Ed. C. (1980): The Tobacco Monopoly in the Philippines: Bureaucratic Enterprise and Social Change, 1766-1880, Ateneo de Manila University Press, Quezon City.
Delgado Ribas, J.M. (2007): Dinámicas imperiales (1650-1796). España, América y Europa en el cambio internacional del sistema colonial español, Edicions Bellaterra, Barcelona.
Dermigny, Louis (1964): La Chine et l’Occident : Commerce à Canton au xviiie siècle, 1719-1833, SEVPEN, Paris.
Díaz Arenas, R. (1838): Memoria sobre el comercio y navegación de las islas Filipinas, Imp. de Domingo Feros, Cádiz.
Díaz-Trechuelo, M.L. (1965): La Real Compañía de Filipinas, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, Sevilla.
Díaz-Trechuelo, M.L. (1968): «Manila: Puerto franco. El comercio libre en la última década del siglo XVIII», en Verhandlungen des xxxviii Internationalen Amerikanistenkongresses, Stuttgart-München, 12 bis 18 August 1968, t. III: 501-508.
Díaz-Trechuelo, M.L. (1999): «Filipinas ante la independencia de la América continental», en Luis Navarro (ed.), José Martí y su tiempo, Sevilla, Universidad de Sevilla- Fundación El Monte: 440-457.
Díaz-Trechuelo, M.L. (2001): Filipinas, la gran desconocida (1565-1898). Pamplona, Eunsa.
Elizalde, M.D. (ed.) (2003): Las relaciones entre España y Filipinas, siglos XVI-XX, Madrid, CSIC–Casa Asia, Barcelona.
Elizalde, M.D. (ed.) (2009): Repensar Filipinas. Política. Identidad y Religión en la construcción de la nación filipina, Barcelona: Ed. Bellaterra.
Elizalde, M.D. (2013): «Filipinas en las Cortes de Cádiz», Historia y Política, 30: 177-203. English version, M.D. Elizalde (2013b): «The Philippines at the Cortes de Cádiz», Philippine Studies, 61 (3): 331-361.
Elizalde, M.D. (2014): «China, Spain and the Philippines in the Nineteenth Century Images and Representations», en A. Windus y E. Crailsheim (eds.), Image-Object-Performance-Mediality and Communication in Cultural Zones of Colonial Latin America and the Philippines, Waxmann, Münster/New York: 197-214.
Elizalde, M.D. (2017a): «Navegando entre comunidades: El caso del “español-filipino” Pedro P. Roxas y su entorno», en M.D. Elizalde y X. Huetz de Lemps (eds.), Filipinas, siglo XIX. Coexistencia e interacciones entre comunidades en el imperio español, Ed. Polifemo, Madrid: 247-293.
Elizalde, M.D. (2017b): «Interacciones empresariales entre las elites urbanas filipinas: Barcos, tranvías, cervezas y aceites», en M.D. Elizalde y X. Huetz de Lemps (eds.), Filipinas, siglo XIX. Coexistencia e interacciones entre comunidades en el imperio español, Ed. Polifemo, Madrid: 63-98.
Elizalde, M.D. (2017c), «China from the Perspective of an Unusual Spanish Diplomat: Eduard Toda, Consul at Macao, Hong Kong, Canton and Shanghai, 1875–1882», en M.D. Elizalde y W. Jianlang (eds.), China’s Development from a Global Perspective, Cambridge Scholars Publishing, Cambridge: 87-120.
Elizalde, M.D. (2018a): «Cuando la religión se convierte en un instrumento político: Gobierno colonial y órdenes religiosas en Filipinas en las últimas décadas del siglo XIX», en X. Huetz de Lemps, G. Álvarez Chillida y M.D. Elizalde (eds.), Gobernar colonias, administrar almas. Poder colonial y órdenes religiosas en los imperios ibéricos (1808-1930), Casa de Velázquez, Madrid: 115-148.
Elizalde, M.D. (2018b): «Movilidad, mestizaje y significación de los criollos en las Filipinas del siglo XIX», en María Dolores Elizalde y Carmen Yuste (eds.), Redes Imperiales: Intercambios, interacciones y representación política entre Nueva España, las Antillas y Filipinas, CSIC, Madrid: 185-232.
Elizalde, M.D. (2018c): «El consulado británico en Manila: ejemplo de soporte institucional para la penetración en los mercados extraeuropeos del siglo XIX», en Séminaire international Les supports institutionnels de la pénétration des marchés extraeuropéensau xixe siècle, Barcelone, UPF, 13-14 décembre 2018.
Fradera, J.M. (1999): Gobernar colonias, Península, Barcelona.
Fradera, J.M. (1999a): Filipinas, la colonia más peculiar. La hacienda pública en la definición de la política colonial, 1762-1868, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid.
Fradera, J.M. (1999b): «Opio y Negocio, o las desventuras de un español en China», en Gobernar colonias, Península, Barcelona: 129-152.
Fradera, J.M. (2005): Colonias para después de un imperio, Barcelona, Ed. Bellaterra.
Gamella, J.F.; Martín, E. (1992): «Las rentas del anfión: el monopolio del opio en Filipinas (1844-1898) y su rechazo por la administración norteamericana», Revista de Indias, 194:61-106.
Giráldez, A. (2015): The Age of Trade. The Manila Galleons and the Dawn of the Global Economy, Rowman & Littlefield, Lanham (MD).
Gil, J. (2011): Los chinos en Manila, siglos XVI y XVII, Centro Cientifico e Cultural de Macau, Lisboa.
Greenberg, M. (1951): British Trade and The Opening of China, 1800-1842, Cambridge University Press, Cambridge. Reeditado en 1979, Monthly Review Press, New York.
Herrero Gil, M.D. (2013): El mundo de los negocios de Indias: las familias Álvarez Campana y Llano San Ginés en el Cádiz del siglo XVIII, Editorial Universidad de Sevilla-Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Diputación de Sevilla, Madrid.
Herrero Gil, M.D. (s.f.): «El “punto de vista” o la revisión de dos viajes a Extremo Oriente: el Hércules, de la compañía gaditana Ustáriz y San Ginés», Frentes Avanzados de la Historia, Revista de difusión histórica interatlántica y de género, en http://maytediez.blogia.com/2010/103103-el-punto-de-vista-o-la-revision-de-dos-viajes-a-extremo-oriente-el-hercules-de-l.php [consulta: 09/01/2019].
Herrera Reviriego, J. (2014): «Manila y la Gobernación de Filipinas en el mundo interconectado de la segunda mitad del siglo XVII», Tesis doctoral inédita, Universitat Jaume I, Castelló de la Plana.
Huetz de Lemps, X. (2010): «Le cabotage et la construction de l’archipel philippin (fin xviie fin xixe siècle)», en J.-L.Ch. Olivier Sevin y D. Guillaud (eds.), Comme un parfum d’île. Florilège offert à Christian Huetz de Lemps, Presses Universitaires de Paris Sorbonne, Paris: 97-108.
Huetz de Lemps, X. (2018): «De l’efficacité commerciale des consuls de France à Manille (1820-1898)», en Séminaire international Les supports institutionnels de la pénétration des marchés extraeuropéens au XIXe siècle, UPF, 13-14 décembre 2018, Barcelone.
Jurado Cerón, S. (2016): «La Armada en la ruta de Filipinas (1765-1784)», en S. Bernabéu, C. Mena y E.J. Luque (coord.), Filipinas y el pacífico. Nuevas miradas, nuevas reflexiones, Sevilla, Universidad de Sevilla, Sevilla: 181-206.
Larkin, J.A. (1993): Sugar and the Origins of Modern Philippine Society, University of California Press, Berkeley.
Legarda, B. (1999): After the Galleons. Foreign Trade, Economic Change and Entrepreneurship in the Nineteenth-Century Philippines, Ateneo de Manila University Press, Quezon City.
Llobet, Ruth de (2011): «Orphans of Empire: Bourbon reforms, constitutional impasse, and the rise of Filipino Creole consciousness in an age of revolution», PhD diss., University of Wisconsin-Madison.
Luque Talaván, M. (2009): Imágenes del mundo. Enrique de Otal y Ric. Diplomático y viajero, Departamento de Educación, Cultura y Deportes, Zaragoza.
Martínez, D. (2007): La participación española en el proceso de penetración occidental en China: 1840-1870, Tesis Doctoral, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.
Martínez de la Palma, M.L. (1981): El Consulado de Manila, Granada, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Granada, Granada.
Martínez Shaw, C. (2007): El sistema comercial español del Pacífico (1765-1820). Discurso leído el día 11 de noviembre de 2007 en la recepción pública del Excmo. Sr. D. Carlos Martínez Shaw, Real Academia de la Historia, Madrid.
Martínez Shaw, C.; Alfonso Mola, M. (2000): El Galeón de Manila, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Madrid.
Martínez Shaw, C.; Alfonso Mola, M. (2013): «España y el comercio de Asia en el siglo XVIII. Comercio directo frente a comercio transpacífico», en I. Lobato y J.M. Oliva Melgar (eds.), El sistema comercial español en la economía mundial (siglos XVII-XVIII), Huelva, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva: 325-380.
Martínez Shaw, C.; Alfonso Mola, M. (2014): «La Armada en Filipinas durante los tiempos modernos», en M. Baudot (ed.), El Estado en guerra. Expediciones navales españolas en el siglo XVIII, Polifemo, Madrid: 331-371.
Owen, N.G. (1971): «The Rice Industry of Mainland Southeast Asia: 1850-1914», Journal of the Siam Society, 59: 75-143.
Owen, N.G. (1984): Prosperity without Progress: Manila Hemp and Material Life in the Colonial Philippines, Ateneo de Manila University Press, Quezon City.
Pérez Lecha, M. (2014): «Los últimos años del Galeón: El ocaso de un modelo colonial hispano en el Pacífico, 1785-1821», Tesis Doctoral, Universidad Jaume I, Castelló de la Plana.
Pérez Lecha, M. (2018): «Los últimos años del Galeón de Manila, 1816-1821», en M.D. Elizalde y C. Yuste (eds.), Redes imperiales: intercambios, interacciones y representación política entre Nueva España, las Antillas y Filipinas, siglos XVIII y XIX, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid: 111-133.
Permanyer, A. (2012): «Españoles en Cantón: los Diarios de Manuel de Agote, primer factor de la Real Compañía de Filipinas en China (1787-1796)», Itsas Memoria. Revista de Estudios Marítimos del País Vasco, 7: 523-546.
Permanyer, A. (2013): «La participación española en la economía del opio en Asia Oriental tras el fin del Galeón», Tesis doctoral, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.
Permanyer, A. (2014): «Opium after the Manila Galleon: The Spanish involvement in the opium economy in East Asia (1815-1830)», Investigaciones de Historia Económica-Economic History Research, 10: 155-164.
Permanyer, A. (2018a): «Competencia y colaboración: la Real Compañía de Filipinas, el Galeón de Manila y las redes comerciales de Asia oriental», en M.D. Elizalde y C. Yuste (eds.), Redes imperiales: intercambios, interacciones y representación política entre Nueva España, las Antillas y Filipinas, siglos XVIII y XIX, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid: 87-110.
Permanyer, A. (2018b): «Más allá del Galeón: el comercio hispánico en Asia durante la era de las revoluciones», en Séminaire international Les supports institutionnels de la pénétration des marchés extraeuropéensau xixe siècle, UPF, 13-14 décembre 2018, Barcelone.
Quiason, S.D. (1966a): English “country trade” with the Philippines, Solidaridad Publishing House, Manila.
Quiason, S.D. (1966b): «The Sampan Trade, 1570-1770», en A. Felix Jr. (ed.), The Chinese in the Philippines, 1570-1770, Solidaridad Publishing House, Manila: 160-74.
Reid, A. (1997): “A new phase of commercial expansion in Southeast Asia, 1760-1850”, en A. Reid (ed.), The Last Stand of Asian Autonomies, St. Martin’s Press, London: 57-82.
Reid, A. (2015): «Becoming a Tropical Plantation, 1780-1900», en A History of Southeast Asia. Critical Crossroads, Wiley Blackwell, Malden (MA): 196-212.
Rodrigo, M. (2002): «Los intereses empresariales españoles en Filipinas», en María Dolores Elizalde (ed.), Las relaciones entre España y Filipinas, siglos XVI-XX, Madrid, CSIC-Casa Asia: 207-220.
Rodrigo, M. (ed.) (2014): Tabacalera. A Bridge between the Philippines and Spain, Ayala Foundation, Manila.
Ruiz Rivera, J.B. (1976): «La Casa de Ustáriz, San Ginés y Compañía», en La burguesía mercantil gaditana (1650-1868), Instituto de Estudios Gaditanos-Diputación Provincial de Cádiz, Cádiz: 183-199.
Sánchez, L.A. (2010): «Gobierno y administración del territorio en Filipinas, 1565-1898», en S. Bernabéu (ed.), Poblar la inmensidad: sociedades, conflictividad y representación en los márgenes del Imperio Hispánico, siglos xv-XIX, CSIC-Ed. Rubeo, Madrid: 465-531.
Schurz, W.L. (1939): The Manila Galleon, E. P. Dutton, New York.
Sugaya, N. (2000): «Chinese Immigrant Society in the Latter Half of the 18th-century Philippines: Strategy for Survival in Response to Spain’s New Chinese Policy», en T.A. See (ed.), Intercultural Relations, Cultural Transformation, and Identity. The Ethnic Chinese: Selected Papers Presented at the 1998 ISSCO Conference, Kaisa para Sa Kaunlaran, Inc., Manila: 553-570.
Sugaya, N. (2014): «Spanish Colonial Manila in Transition: Trade and Society at the Turn of the Nineteenth Century», The Bulletin of the Faculty of Law and Letters. Humanities, 36: 19-32.
Tarling, N. (1963): «Some Aspects of British Trade in the Philippines in the Nineteenth Century», Journal of History, 9: 287-327.
Tremml-Werner, B. (2012): «The Global and the Local: Problematic Dynamics of the Triangular Trade in Early Modern Manila», Journal of World History, 23: 555–586.
Tremml-Werner, B. (2017): «Marginal Players and Intra-Network Connections: New Perspectives on the Manila Trade, c. 1640-1780», Journal of Social Sciences and Philosophy, 29/4: 1-28.
Van Dyke, P.A. (2005): The Canton Trade: Life and Enterprise on the China Coast, 1700–1845, Hong Kong University Press, Reprint, Hong Kong.
Van Dyke, P.A. (2010): «New Sea Routes to Canton in the 18th Century and the Decline of China’s Control over Trade», en L. Qingxin (ed.), Studies of Maritime History. Haiyang shi yanjiu, Shehui kexue wenxian chu ban she, Beijing: 57-108.
Wickberg, E. (2001): The Chinese in Philippine Life, 1850-1898, Ateneo de Manila University Press, Quezon City.
Wilson, A.R. (2004): Ambition and Identity: Chinese Merchant Elites in Colonial Manila, University of Hawaii Press, Honolulu.
Yuste, C. (1984): El comercio de la Nueva España con Filipinas, 1590-1785, INAH, México D.F.
Yuste, C. (2007): Emporios transpacíficos. Comerciantes mexicanos en Manila, 1710-1815, UNAM-Instituto de Investigaciones Históricas, México.
Yuste, C. (2017): «Las relaciones entre almaceneros novohispanos y comerciantes filipinos durante el siglo XVIII», en M.D. Elizalde y X. Huetz de Lemps (eds.), Filipinas, siglo XIX. Coexistencia e interacciones entre comunidades en el imperio español, Ed. Polifemo, Madrid: 43-62.
